[:en]Ladies and Gentlemen,
We have great pleasure in inviting you to the opening of Colé’s new showroom and studio.
The company’s bohemian ethos, its insatiable curiosity and passion for every type of experimentation have always been the distinguishing features of the brand. We have now taken up a new challenge: to join the beat of another Milanese quarter, a buzzing business center, just a stone’s throw from the city’s magnificent cathedral, il Duomo. We are eager to tell you about our new projects and synergies.
Thursday, February 8th, from 18.30 only by invitation
Via Olmetto 1, Milan. R.S.V.P.[:it]Gentili Signori,
siamo lieti di invitarvi alla serata inaugurale del nuovo studio-showroom di Colé.
L’animo bohémienne, la forte curiosità e l’amore per ogni forma di sperimentazione che connotano da sempre il nostro brand ci hanno portati ad accogliere una nuova sfida: tastare il polso di un altro quartiere milanese, vitale centro nevralgico del commercio, a due passi dal Duomo. Vi aspettiamo per raccontarvi i nostri nuovi progetti creati secondo una rinnovata logica di sinergie culturali.
Giovedì, 8 febbraio, dalle 18,30 solo su invito
Via Olmetto 1, Milano. R.S.V.P.[:]
